
Championship Manager 01/02 Bosman Edition: il CM più amato torna su Windows, Mac e Linux, con 25 stagioni fino al 2025/26
Championship Manager 01/02 rinasce con la Bosman Edition: gratis per Windows, Mac, Linux e Steam Deck, in widescreen, con 25 stagioni dal 2001/02 al 2025/26, regole che cambiano anno dopo anno e partite online con gli amici. Ecco cos'è e come installarla.
Indice dell’articolo
Per tanti di noi Football Manager è iniziato da qui. Championship Manager 01/02 è il manageriale che ha tenuto svegli intere generazioni di allenatori da scrivania, e dopo 25 anni c’è ancora chi ci gioca. Adesso torna in una versione tutta nuova: la Bosman Edition, un progetto gratuito fatto da un appassionato che lo fa girare su Windows, Mac, Linux e perfino Steam Deck, in widescreen, con 25 stagioni dal 2001/02 al 2025/26 e la possibilità di giocare la stessa carriera online con gli amici.
Ti spieghiamo cos’è, cosa cambia rispetto al gioco originale e come installarla passo passo.

Un po’ di storia: perché CM 01/02 è una leggenda
Championship Manager: Season 01/02 è stato sviluppato da Sports Interactive, lo stesso studio che oggi crea Football Manager, ed è uscito per Eidos nell’autunno del 2001. È stato l’ultimo capitolo della serie Championship Manager 3 e uno dei più venduti di sempre: solo nel Regno Unito ha superato le 300.000 copie.
Ha portato novità che allora sembravano rivoluzionarie: il nuovo sistema dei trasferimenti regolato dall’Unione Europea, la modalità con gli attributi nascosti finché non osservi un giocatore e un database con oltre 100.000 tra giocatori, allenatori e staff. Ed è diventato famoso anche per i suoi “fenomeni”, come il leggendario Tó Madeira.
Dopo la separazione tra Sports Interactive ed Eidos, Sports Interactive ha continuato con Football Manager, mentre il nome Championship Manager è rimasto a Eidos. Tra la fine del 2008 e l’inizio del 2009 Eidos ha reso CM 01/02 scaricabile gratis e in modo legale. L’ultima patch ufficiale è la 3.9.68. Da allora la community non l’ha mai abbandonato: c’è ancora chi aggiorna i database ogni stagione.
Cos’è la Bosman Edition
La CM 01/02 Bosman Edition è un porting non ufficiale e gratuito del gioco. Non è un emulatore e non è un remake: l’autore ha tradotto le istruzioni del programma Windows originale in linguaggio C e le ha ricompilate per i computer di oggi.
Il risultato è che il gioco gira nativamente su Windows, Mac e Linux, ma tutto quello che conta resta quello del 2002: il motore partita, l’intelligenza dei manager avversari e i sistemi di gioco sono gli originali. Le sensazioni sono le stesse di allora, con in più le comodità di oggi.
- Chi lo fa: un appassionato, che pubblica il progetto su GitHub con il nome maxevans60.
- Quanto costa: niente. Nel download ci sono già i file del gioco resi gratuiti da Eidos, aggiornati alla patch 3.9.68.
- È ufficiale? No: il progetto non ha nessun legame con Sports Interactive, SEGA, Eidos o Square Enix.
- A che punto è: siamo alla versione 0.7.0, uscita a fine ottobre 2026. L’obiettivo dichiarato è arrivare alla 1.0, cioè il gioco finito e testato in tutte le stagioni.
Perché si chiama “Bosman”
Il sito del progetto non lo spiega, ma è difficile non pensare alla sentenza Bosman. Il 15 dicembre 1995 la Corte di giustizia europea diede ragione al belga Jean-Marc Bosman: da allora un calciatore a fine contratto può trasferirsi a parametro zero in un altro paese dell’Unione, e i club non possono più limitare il numero di giocatori comunitari in rosa. Una sentenza che ha cambiato il calcio, e ovviamente anche i manageriali: chi non ha mai fatto la caccia ai “Bosman” a fine stagione?
Le novità della Bosman Edition
1. Widescreen, finalmente
Il gioco parte in 1280 × 800, in una finestra che puoi ridimensionare. Se ti manca il look originale, puoi tornare in qualsiasi momento al classico 800 × 600.
2. Scegli la stagione: dal 2001/02 al 2025/26
È la novità più bella. Nella schermata Choose Season puoi iniziare la carriera in qualsiasi stagione dal 2001/02 al 2025/26: 25 stagioni in tutto. La stagione scelta decide il database, le rose, le competizioni e le regole, e la partita comincia a luglio di quell’anno.
Vuoi rivivere la Serie A dei primi anni 2000? Oppure allenare con le rose di oggi, ma con il motore partita di CM 01/02? Puoi fare entrambe le cose.

3. Le regole cambiano come nella realtà
Ogni stagione ha le sue regole, prese da quelle vere:
- numero di squadre dei campionati, posti per promozioni e retrocessioni e play-off;
- formula delle coppe nazionali;
- sostituzioni: tre nel 2001/02, cinque dal 2020/21 in Italia, Germania e Spagna; in panchina al massimo nove giocatori;
- limiti per gli stranieri, permessi di lavoro e finestre di mercato.
C’è di più: con l’opzione Changing rules, attiva di base, le regole cambiano durante la carriera. Ogni luglio il gioco applica le novità di quell’anno, proprio quando sono arrivate nella realtà, e te le spiega con una notizia. Se inizi nel 2003/04, per esempio, a luglio 2004 ricevi la notizia con le nuove regole del 2004/05. Se preferisci regole fisse, la puoi spegnere quando crei una nuova partita.
Secondo l’autore, ogni regola è stata controllata su più di 300 siti, con una seconda fonte per conferma e i casi dubbi risolti a mano.

4. Le coppe europee di ogni epoca
Le competizioni europee seguono la formula del periodo in cui giochi: la Champions League con i due gironi dei primi anni 2000, la Coppa UEFA, l’Intertoto, poi l’Europa League, la Conference League e la nuova fase a girone unico del 2024/25.
Lo stesso vale per le nazionali: c’è la Nations League dal 2018/19, oltre agli Europei e ai Mondiali con le formule allargate.
5. Si gioca online con gli amici
Con la versione 0.7.0 è arrivato il gioco in rete. Puoi:
- creare una partita o entrare in quella di un amico;
- vedere in un unico elenco le partite online e quelle in rete locale, fino a 50;
- mandare un link di invito e proteggere la partita con una password;
- se sei tu a ospitare, puoi allontanare un giocatore con il pulsante Kick;
- fare un test della connessione se qualcosa non va.
Chi esce dalla partita risulta “Away” e il suo club va in vacanza, così gli altri possono continuare. E si gioca insieme anche tra Windows, Mac e Linux.


6. Tante comodità moderne
- Miglior undici e profondità della rosa ruolo per ruolo;
- confronto tra giocatori con il grafico a poligono e attributi raggruppati;
- attributi colorati, e colori anche per condizione fisica e morale;
- i giocatori stranieri che contano nei limiti sono evidenziati in viola chiaro;
- un assistente che ti aiuta a scegliere la formazione;
- ricerca completa dei giocatori e nomi cliccabili;
- stampa in PDF, effetti sonori e copie di sicurezza automatiche dei salvataggi.
I database: uno per ogni stagione
Nel download c’è già un database per ogni stagione, e si scompatta da solo la prima volta che la scegli:
- 2001/02: i dati ufficiali della patch 3.9.68 (puoi scegliere anche quelli della 3.9.60 e della 3.9.65);
- 2002/03, 2004/05 e 2006/07: i database creati dall’autore (Summer 2002, Summer 2004 e Summer 2006);
- tutte le altre stagioni: i database della CM 01/02 Update Team, la community che da anni aggiorna il gioco (sito champman0102.co.uk).
Se un campionato non ha una squadra vera della prima o della seconda serie, il gioco la aggiunge da solo. E puoi usare anche database tuoi: metti la cartella del database dentro Databases, nella cartella dei salvataggi, poi scegli il riquadro Custom database e indica la stagione.
Su quali computer funziona
| Sistema | Cosa serve |
|---|---|
| Windows | Windows 10 o 11 a 64 bit |
| Mac | macOS 11 o successivo, sia Apple Silicon sia Intel |
| Linux | 64 bit, con il file AppImage |
| Steam Deck | Sì, in Modalità Desktop |
Essendo un gioco del 2001, va bene su qualsiasi computer recente: anche un portatile da ufficio.
Come scaricarlo e installarlo
Si scarica gratis dalla pagina Releases del progetto su GitHub (il link è in fondo all’articolo). Nella versione più recente scegli il file giusto per il tuo computer.
Su Windows
- Scarica il file Setup.exe e fai doppio clic per avviarlo.
- Se compare la finestra blu “PC protetto da Windows”, clicca Ulteriori informazioni e poi Esegui comunque. Succede con i programmi gratuiti che non hanno una firma a pagamento.
- Segui l’installazione fino alla fine.
- Trovi il gioco nel menu Start e sul desktop.
Su Mac
- Scarica il file .dmg e aprilo con un doppio clic.
- Trascina il gioco nella cartella Applicazioni.
- Apri il gioco dalla cartella Applicazioni.
- Se il Mac dice che non può verificarlo, apri Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza, scorri in basso e clicca Apri comunque.
Su Linux e Steam Deck
- Scarica il file .AppImage. Su Steam Deck fallo dalla Modalità Desktop.
- Fai clic destro sul file → Proprietà e attiva l’opzione per eseguirlo come programma.
- Fai doppio clic sul file per avviare il gioco. Su Steam Deck il mouse si muove con il trackpad.
Dove sono i salvataggi
-
Windows:
%APPDATA%\cm0102(scrivilo nella barra degli indirizzi di Esplora file e premi Invio) -
Mac:
~/Library/Application Support/cm0102(nel Finder premi Maiusc + Cmd + G e incolla il percorso) -
Linux:
~/.local/share/cm0102
Nella stessa cartella trovi backups, con le copie di sicurezza dei salvataggi, e Prints, con le stampe in PDF. I salvataggi delle versioni precedenti funzionano anche con quelle nuove.
Le impostazioni utili
- Tornare all’800 × 600: nel menu Bosman Edition Options imposta Display mode su Classic.
- Spegnere il gioco online: sempre nelle Bosman Edition Options, scheda Network.
- Le stesse impostazioni sono anche nel file settings.txt, nella cartella dei salvataggi, una per riga.
Cosa arriverà
L’autore ha già pubblicato la sua tabella di marcia. Nelle prossime versioni sono previsti:
- una versione per Android e un modo per giocare su iPhone;
- stemmi dei club e facce dei giocatori;
- l’ampliamento degli stadi e la crescita delle finanze dei club;
- la scelta dell’undici direttamente dalla schermata tattica e le squadre salvate;
- dopo la 1.0: più opzioni sulle regole, altri campionati e database delle stagioni prima del 2001.
Domande veloci
- È legale? Il gioco di base è quello che Eidos ha reso gratuito. La Bosman Edition è un progetto di fan, non ufficiale e non collegato ai proprietari del marchio.
- Serve il CD originale? No: nel download c’è già tutto.
- È cambiato il motore partita? No, è quello originale del 2002.
- Qualcosa non funziona? L’autore chiede di segnalarlo nella sezione Issues del progetto su GitHub, scrivendo che computer hai e cosa stavi facendo.
Tu con quale squadra ricominceresti la tua carriera su CM 01/02? E in quale stagione? Scrivilo nei commenti o nel gruppo Facebook. E se il manageriale moderno ti manca, trovi tutto sul nuovo gioco nella pagina FM27.